The Ghost (Le Revenant)

Like an angel with eyes of a deer
I’ll come to your room and glide near
Not disturbing the shadow shapes Asleep in the folds of the drapes
I’ll caress your hair like the worms
That play around graves in swarms
And give you kiss after kiss
As cold as the moon in the mist
When the sun bleeds in the dawn
In the place I stood I’ll be gone
But that empty space will be cold
Others will try tenderness
To woo your youthfulness
But I will rule you with fear till you’re old

–Translated by Jeffrey Dorchen

[Original poem here.]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s