English, Spanish, and French

As of 2016, Theater Oobleck has mounted two episodes in Spanish in San Juan Puerto Rico, using the same scrolls as the English-language versions of those episodes, paired with entirely new musical compositions written to the same poems. A third Spanish-language episode, El Rey de la Lluvia (“The King of Rain”) is planned for June 2017.

We have also produced 5 songs to date set to the original French-language texts of Baudelaire’s poetry, and word is there are at least two more on the way.